¡¶·üÁéÖ®¾÷¡·